波兰大麦汤

Friday, May 21st, 2010

大麦在中国不太有名,我第一次知道大麦这种作物是因为大麦茶,在韩国和日本比较流行。不过作为粮食,并不是常常吃到。最近终于买到了有机大麦仁,于是做了这个波兰汤,名字叫krupnik.

2人份
材料:
土豆500克,切丁
胡萝卜1根,切块
蘑菇100克,切片
橄榄油1 1/2汤匙
大麦1杯
盐1茶匙
巴西利1/2茶匙
黑胡椒1/4茶匙
水800毫升

做法:
1 把油倒入锅里,加入盐,巴西利,胡椒,稍稍热一下,加入土豆,胡萝卜和蘑菇,翻炒2-3分钟。
2 加入大麦,继续炒1-2分钟,加入水,搅拌均匀。
3 转小火,加盖子,煮30到40分钟即可。
krupnik Polish barley soup (1)

简易版的意大利Ripieni

Wednesday, December 17th, 2008

曾经在一本德语的意大利菜杂志上看到Ripieni的做法,发现这种米饭的吃法挺有意思的,一直想尝试一下,但总是买不到大肚甜椒。上次买菜看到有红色的大肚甜椒就买了几个。可惜今天没有太多时间,就偷懒了。做完了去找书,发现甜椒要先烤烤,然后还有酱汁什么的,下次有空再试试正宗做法吧。

材料:
大肚甜椒,三个,从头部横切开,掏空里面备用
煮好的燕麦米饭1份(1/2杯生米煮出来的量)
法式芥末1汤匙
蛋黄酱1汤匙
黑胡椒碎1茶匙
酱油2汤匙
芥花油1汤匙
巴西里碎1茶匙
青椒一个,切丁
小番茄一个,切丁

做法:
1以上材料混合在一起。用勺子盛到大肚甜椒里面,加上盖子。
2 烤箱150度烤半个小时。

ripieni.JPG

三谷面包

Sunday, November 9th, 2008

Nava的《Vegetarian Family Cookbook》里烘焙部分的第一个食谱就是这个面包。融合了全麦,裸麦和玉米粉,不仅颜色很深,而且吃起来非常厚实。一般吃个两片就觉得有些饱了。我自作主张地加了些南瓜子在面上,没想到烤出来还蛮好吃的。
食谱我就不抄了,大家直接到Nava的网站上看吧。
QUICK THREE-GRAIN BROWN BREAD

three grain bread

双椒番茄小米饭

Sunday, September 7th, 2008

其实我是想吃库斯库斯(couscous),可这北非来的粮食在这儿贼贵,要20多一斤,所以一直没舍得买。小米看起来差不多,但是便宜多了,所以我就用这个糊弄糊弄自己。

1人份
材料:
煮好的小米 (两杯小米加600毫升水,电饭煲煮)
青椒半个,切丁
甜椒半个,切丁
番茄半个,切丁
芥花油1/2茶匙
盐1/2茶匙
罗勒 1/2茶匙
批萨草 1/4 茶匙
蒜粉 1/2茶匙
黑胡椒 适量

1 倒油热锅,加入青椒甜椒翻炒2分钟。
2 加入西红柿,翻炒两分钟。
3 加入盐,罗勒,批萨草,蒜粉,黑胡椒,搅拌均匀,关火。
4 加入煮好的小米混合好即可。

millet stir fry